CNET News.com、Googleに取材拒否される!?( ̄□ ̄|||)

CNET News.com、Googleに取材拒否される!?( ̄□ ̄|||)

2005年08月06日(Sat)
CNET News.com、Googleに取材拒否される!?( ̄□ ̄|||)
 CNET Japanにグーグル、社員の食欲を満たす一流シェフを募集中という記事がありますが、何故か日本語訳では最後の方の訳文が載ってませんでしたねぇ(´-ω-`)ショウガナイカ

 なんでも原文によると、Googleとはこの記事(グーグル、社員の食欲を満たす一流シェフを募集中)にコメントをもらうため直接連絡をとることができませんでした。
(Googleの代表者が以前のCNET Nwes.comのストーリによって引き起こされたプライバシー問題に応えて、2006年7月まで、CNET News.com リポーターと話をしないことについてのポリシーを決定した)
とのことです。

んで、コレが問題の記事です。
Google balances privacy, reach
上の記事のCNET Japanの和訳記事です。
グーグルの抱えるプライバシーのジレンマ


ん〜!!記事を読む限り良い記事だと思いますけど、やはり「GoogleのCEO」のプライベートについて書いちゃったからでしょうかねぇ。ってか、これらの情報もGoogle検索で入手した情報だってことなんですけどねぇ(´-ω-`)

■ソース
Wanted at Google: A few good chefs(CNET News.com)
 Google could not be immediately reached for comment. (Google representatives have instituted a policy of not talking with CNET News.com reporters until July 2006 in response to privacy issues raised by a previous story.)
■日本での和訳記事
グーグル、社員の食欲を満たす一流シェフを募集中(CNET Japan)



ほっとけない 世界のまずしさ
dell1_468x60
キャンペーン【468x60】


アクセス解析&SEM/SEO講座 for オンラインショップ開業/運営